[플리토] 일본어 번역/검수 (한국어 → 일본어) 프리랜서 모집

자격 요건 · 4개

• 한국어를 원어민 수준으로 읽고 이해하는 데 문제가 없으신 분 (도착어 Native 일 경우)
• 정확하고 유창한 도착어 구사력 및 표현력을 보유하신 분 (한국어 Native 일 경우)
• 고객 가이드를 꼼꼼하게 살펴보고 지시에 맞추어 작업을 하실 수 있는 세심한 분
• 기본적인 일정 관리 및 커뮤네케이션 스킬을 갖추신 분

우대 사항 · 5개

• 자막 제작, 자막 편집 툴(Subtitle Edit, SE) 사용 경력이 있으신 분
• 다양한 프로젝트에서 번역 및 검수 경력이 있으신 분
• 영상 및 웹툰 등 콘텐츠를 즐겨 보시는 분
• 신조어 유행어 등에 민감하고 잘 구사하시는 분
• 번역툴인 CAT툴 보유 및 사용이 가능하신 분